Beacon News мақаласы:
Джосефина Варгас 18 жасында Мексикадан Аврораға келгеннен бері соңғы үш онжылдықта ағылшын тілін үйренді.
Ол Шығыс Аврора орта мектебінде жалғыз жылын жақсы бастады және бес жылдан кейін Waubonsee Community College ESL бағдарламасында прогреске қол жеткізді.
Бірақ ол тілде сөйлеу «басыңызда үйренгеніңізден қиын» екенін түсінді. Бірнеше жыл бұрын Варгас Аврораның шығыс жағындағы Доминикандық сауат ашу орталығында репетитормен жеке сабақ ала бастағанда ғана ол күлкіден немесе түсінбеуден қорықпай «сөйлей алатын» сенімділікке ие болды.
Варгас 1993 жылы Кэтлин Райан әпкесі шіркеу жертөлесіндегі карта үстелі мен екі орындықпен ашқаннан бері Доминикандық Сауат ашу орталығы арқылы өмірін байытқан мыңдаған адамдардың бір ғана беті.
Соңғы 30 жылда бұл бағдарлама үлкен және өркендеп келе жатқан қаланың активіне айналды, ол сол сияқты әртүрлі болып келеді. Бұл процесте орталық басқа ешқайда бармайтын әйелдерге ағылшын тілін ғана емес, сонымен қатар достық қарым-қатынас пен отбасыларға, соның ішінде жүздеген ерлер мен әйелдерге АҚШ азаматтығын алуға көмектескен көмекті ұсынғаны үшін көптеген марапаттарға ие болды.
Өткен айда орталық өзінің әсерлі шляпасына тағы бір үлкен қауырсын қосты.
18 қазанда Райан мен Доминикандық сауаттылық орталығының басқа екі толық уақытты қызметкері Элисон Бжезински мен әпке Джейн Бекман Вашингтондағы Конгресс кітапханасында өткен конференцияға қатысып, сауаттылық бойынша беделді марапаттарының бірін алды.
Бұл құрмет Конгресс кітапханасы АҚШ-тағы және дүние жүзіндегі ұйымдарға керемет инновациялық және тиімді тәжірибелері үшін берген 15 марапаттың бірі ғана болды.
Сондай-ақ іс-шарада үш ірі ұйым, соның ішінде Райан әпкеміздің жүрегіне жақын және қымбат болып кеткен ұйым танылды: 2008 жылы мұғалімдерге, студенттерге және жалпы жұртшылыққа тарихтың осындай маңызды кезеңінде БАҚ хабарламаларын шарлау және талдауға көмектесу үшін құрылған Жаңалықтар сауаттылығы жобасы.
Сандық құрылғылар, тіпті орташа және төмен кірісі бар елдерде де кең тараған сайын, мәселе сауаттылықты дамытып қана қоймай, зиянды жалған ақпарат қаупімен күресуге айналды, дейді Райан.
Бұл Доминикандық сауаттылық орталығы сияқты кішігірім ұйымдарға да әсер ететін күрделі мәселе, деп қосты ол.
Марапаттау туралы хабарлама хатына сәйкес, бұл сүйікті Аврора коммерциялық емес ұйымы «адамзатты сауаттылық тәжірибесінің жүрегінде сақтайтын жеке қарым-қатынастар мен қарапайым ұйымды құрудағы» қарапайымдылығымен ерекше танылды.
Райан және оның шағын, бірақ күшті қызметкерлері мен еріктілер армиясы бұл керемет мақтауды, сондай-ақ Вьетнам, Индонезия және Жаңа Зеландияны қоса алғанда, 17 штат пен бес елдің басқа жеңімпаздарын атап өту және олармен байланыс орнату мүмкіндігін бағалады.
Бірақ олар осы марапатпен бірге келген $5,000 жүлдесі үшін де ризашылықтарын білдіреді, бұл орталықтың жұмысын жалғастыруда.
Әрине, қажеттілік бар.
Осы жылдар ішінде сауат ашу орталығы ағылшын тілінде оқуды, жазуды және сөйлеуді үйренуге ұмтылуда мыңдаған иммигранттармен жұмыс істейтін жүздеген еріктілерді қамту үшін өз ізін кеңейтті. Бір кездері ол Варгас сияқты мексикалық иммигранттармен жұмыс істеген болса, қазір ол Венесуэла, Оңтүстік Корея, Гаити және Ресейді қоса алғанда 20-дан астам елден келген әйелдерге қызмет көрсетеді.
Варгас олардың көпшілігімен Вермонт авенюіндегі сауат ашу орталығындағы репетиторлық сабақтар арқылы ғана емес, сонымен қатар Райан басқаратын аптасына екі рет өткізілетін «әңгімелесу сабақтарынан» жақсы дос болды, мұнда қазіргі және бұрынғы студенттер пікірталастарға қатысады және оның айтуынша, «оларды бір-бірімен сөйлесуге мәжбүрлейді».
Райан оқу процесі туралы былай дейді: «Оны миыңызда ұстаудан аузынан шығаруға дейінгі ұзақ жол».
Мұны студенттерден артық ешкім білмейді.
«Бұған дейін мен ешқашан сөйлескім келмеді», - деп мойындады Варгас, ол сақтаушы болып жұмыс істейтін Батыс Аврора мектеп ауданындағы бірнеше мұғалімдердің арқасында сауат ашу орталығында сабақ алуға шақырылды.
Оның айтуынша, оның ағылшын тілін жетілдіру қажеттілігі бастауыш мектептен радио байланысы үшін сенетін Батыс Жоғарыға көшкеннен кейін маңыздырақ болды, ал Варгас оның әрқашан анық түсінуден басқа таңдауы жоқ екенін түсінді.
«Мен өзімді төмен сезіндім», - деді ол. «Мен көмек сұрауға қорқатынмын, өйткені адамдар мені күледі деп ойладым.
«Енді емес.»
Оның мұғалімі Джоан Доллингер қазір жоғары деңгейде сөйлейтін Варгасқа деген сенімділіктің керемет артқанын көрді, ол әңгіме тобындағы басқаларға мұғалім бола алады.
«Мен де одан көп нәрсені үйрендім», - деді Доллингер, ол иммигранттардың көпшілігіміз күтпеген нәрсеге қол жеткізу үшін басынан өткеретін қиындықтардан шабыттана беретінін айтты.
Бұл бағдарламаны ұзақ уақытқа созатын және басқа қалаларда және басқа штаттарда қайталанатын пішімнің қарапайымдылығы, деп атап өтті Райан.
«Табыстың нақты өлшемі оның бағдарламасының күрделілігінде емес, оның студенттерінің өміріндегі айырмашылығында», - деп жазды ұзақ жылдар бойы ерікті Кэтлин Галлахер Конгресс кітапханасына жолдаған мақұлдау хатында.
"DLC сауаттылыққа қарағанда әлдеқайда көп нәрсені береді. Ол басқаша оғаш ортада толық және мақсатты өмірге қол жеткізу үшін қажетті ресурстарды қамтамасыз етеді."
dcrosby @tribpub.com