نبذة عن | أورورا، إلينوي | مركز الدومينيكان لمحو الأمية

Since 1993, over 2,750 women have come to the Dominican Literacy Center to learn to read, write and speak English. They know that in order to succeed and thrive in their new country, it is necessary for them to learn English. We believe that individual tutoring by trained volunteers is an excellent way to impart language instruction. Our trained volunteers help each woman to understand her strengths and weaknesses, and to use those strengths to learn English. The outcome of this tutoring program is women who can communicate and participate fully in the their families, their communities, and their workplaces. At the Dominican Literacy Center we believe that each woman has a right to a voice in her new country, and we help her find that unique voice.

موظفونا

كلير فيزنر-سميلي

المدير التنفيذي

نبذة عن كلير

عملت كلير كمدرّسة متطوعة في مركز DLC لمدة 5 سنوات قبل أن تتولى منصب المدير التنفيذي في يوليو 2024. تتمتع كلير بخلفية في إدارة العمليات والموارد البشرية والاستدامة ومسؤولية الشركات. عملت كلير سابقاً في مجموعة متنوعة من الأدوار، بدءاً من إدارة الإنشاءات إلى استيراد القهوة وتحميصها. وقد أخذها عملها إلى نيوزيلندا وكاليفورنيا، لكنها سعيدة بعودتها لخدمة المجتمع في مسقط رأسها أورورا، إلينوي. كلير لديها شغف بالتعلم مدى الحياة، والأنظمة الفعالة، والتوجيه، وتمكين الآخرين من الوصول إلى أقصى إمكاناتهم. في حين أنها غالبًا ما تكون في مكتبها لكتابة المنح أو التقارير والإشراف على إدارة المنظمة، إلا أن كلير تحب عملها بشكل خاص عندما تتاح لها الفرصة للعمل مباشرة مع الطلاب والمتطوعين والموظفين في مركز دبي لعلوم الحياة. تدرس كلير حالياً للحصول على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة إلينوي الشمالية.

بولا روسي

منسق برنامج ESL

عن بولا

انضمت بولا إلى فريق DLC في مايو 2025 كمنسقة برنامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية للغة الإنجليزية كلغة ثانية، وهو منصب يتيح لها الاستفادة من شغفها بالتعليم والإرشاد، بالإضافة إلى خبرتها التي تمتد إلى 25 عاماً في تدريس اللغة الإنجليزية وكتابة المناهج. تشرف بولا على برنامج تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية للغة الإنجليزية كلغة ثانية وتعمل مباشرةً مع جميع متطوعي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وطلابنا من خلال التدريب والدعم المستمر. عملت بولا كمدرسة متطوعة في مركز الدومينيكان لمحو الأمية قبل انضمامها إلى فريق العمل كعضو في الفريق الإداري.

الأخت جين آن بيكمان (O.P.)

منسق برنامج المواطنة

عن الأخت جين آن

الأخت جين آن هي راهبة دومينيكية من سبرينغفيلد، إلينوي. قامت بالتدريس في العديد من المدارس الابتدائية والثانوية في جميع أنحاء إلينوي، ومنذ عام 1999، عملت كمنسقة برنامج المواطنة في مركز محو الأمية الدومينيكي، حيث تساعد الطلاب في طريقهم ليصبحوا مواطنين أمريكيين جدد. تدرّس الأب جين أيضاً النساء اللواتي يرغبن في التحدث باللغة الإنجليزية وقراءتها وكتابتها، وهي عضو في الفريق الإداري في مركز الدومينيكان لمحو الأمية.

إليسا باروسيو

سكرتير/مترجم فوري

نبذة عن إليسا

جاءت إليسا لأول مرة إلى مركز الدومينيكان لمحو الأمية كطالبة. بعد تخرجها من البرنامج في عام 2005، انضمت إليسا إلى فريق العمل واستخدمت مهاراتها في اللغة الإنجليزية كسكرتيرة ومترجمة فورية. تجد إليسا أن العمل في المركز الدومينيكي لمحو الأمية مُرضٍ لها لأنها تحب الفرص التي تتيح لها مساعدة الناس والتواجد والتحدث مع الطلاب. في كثير من الأحيان، يحتاج الطلاب في كثير من الأحيان إلى شخص يستمع إليهم، وتجد إليسا أن المساعدة بهذه الطريقة مجزية. تحب إليسا أيضاً تزيين المركز بالديكورات الموسمية المبهجة لجعل المكان مريحاً وممتعاً!

إليزابيث "بيتسي" أودونيل

المسجل/الاختبار

نبذة عن بيتسي

انتقلت بيتسي إلى أورورا من أوهايو لتولي أول وظيفة لها كمعلمة في المدرسة الثانوية في عام 1979. وقد قامت هي وزوجها بتربية عائلتهما هنا، وهما يحبان التنوع السكاني والفرص التي تقدمها أورورا. ويعد مركز الدومينيكان لمحو الأمية خير مثال على ذلك. بدأت بيتسي التدريس في المركز في عام 2017، وفي عام 2022 أصبحت مسؤولة التسجيل. تجري بيتسي مقابلات مع جميع الطلاب المحتملين للتعرف عليهم وتقييم مستواهم اللغوي. وهي تشعر بالفخر لمقابلة أشخاص من بلدان مختلفة هنا في أورورا، إلينوي.

نادين ستادل

التدريب/الاختبار على الحاسب الآلي

نبذة عن نادين

Nadine started at the DLC as a volunteer after teaching in public schools for 28 years. As she took on more students and more projects, she found she loved being so involved with the Center. When the position for ELLIS trainer opened, Nadine jumped at the opportunity to support the mission and the students in this capacity. Since then, Nadine’s role has transformed to fit the needs of the Center. She currently oversees the Conversation Club volunteers, tests students, and trains volunteers and students on the ELLIS program.

مجلس إدارة الشركة

مركز الدومينيكان لمحو الأمية، أورورا، هو وزارة ترعاها وتوجهها الراهبات الدومينيكيات في سبرينغفيلد، إلينوي. ويشكّل الأعضاء الأربعة المنتخبون من فريق القيادة في المجمّع الأعضاء المصوّتين في مجلس إدارة المركز الدومينيكي لمحو الأمية.

الأخت م. بول ماكوغي رئيس مجلس الإدارة العام/رئيس مجلس الإدارة
الأخت جوان ديلهانتي نائب الرئيس/سكرتير عام/سكرتير عام
الأخت إليز ماري راميريز عضو المجلس الثاني/أمين الصندوق
الأخت كاثلين مولكاهي عضو المجلس/المستشار الثالث

المجلس الاستشاري

The role of the Advisory Board is to support the Mission of the Center and to act as a liaison between the Center and the community. An Advisory Board member offers opinions and advice on matters that come before the board, assists with fundraising, expands public awareness of DLC services, and helps the Center to be responsive to community needs and to connect with various groups and businesses in the Aurora area.

2025-2026 Advisory Board Members: